Китайська новела
Первісна Ера
Desolate Era
The Desolate Era
1454 розділів
11 перекладено
17 переглядів
КИТАЙСЬКА
Перекладається
Не вичитувалось
Доля ніколи не була прихильною до Цзі Ніна. Усе своє земне життя, зморений хворобами та немічний, він змалку знав, що помре ще підлітком. Але він і гадки не мав, що життя після смерті справді існує, а всесвіт — незмірно більший, ніж він собі уявляв. Щаслива примха долі — одна з небагатьох у житті Ніна — подарувала йому нове народження у світі безсмертних і чудовиськ, Очисників Ці та могутніх Богів-Демонів, де династії тривають мільйони років. Тепер у нього є нагода приєднатися до них, і цього разу, присягнувся собі Нін, він нізащо не дозволить собі знову бути слабким. Епоха, у яку він прийшов, була дикою й безлюдною, — та Нін зробить її своєю епохою.
11 з 1454 перекладено · 0%
20K
Слів
~2
Год. читання
✦ Персонажі
Всі персонажі →
纪
Цзі Нін♂
纪宁
Протагоніст. На Землі помер у вісімнадцять, рятуючи незна...
纪
Цзі Їчуань♂
纪一川
Батько Цзі Ніна, на прізвисько Меч Краплі Води — за велик...
纪
Цзі Юян♂
纪酉阳, old
Чинний володар Західного дому Цзі протягом 80 років, діду...
崔
Намісник Цуй♂
崔府君
Намісник Підземного Царства, Перший Суддя: читає Книгу Жи...
黑
Хей♂
黑, middle-aged
Велетенський чорний змій, здатний набувати людської подоб...
纪
Цзі Лє♂
纪烈, old
Червоноволосий старійшина роду Цзі Західного дому із черв...
✦ Контекст
Відкрити контекст →
15
Персонажів
0
Термінів
162
Записів
0
Подій хронології
Морфеми (57)
▼
丹 → пігулка
会 → товариство
侯 → маркіз
公 → пан
军 → армія
冰 → крижаний
刀 → шабля (large curved blade, saber) | ніж (short blade, dagger, knife)
剑 → меч
国 → королівство
圣 → священний (sacred, adjective for places) | святий (saint/holy, for people/titles)
城 → місто
域 → регіон (territorial/geographic) | царство (divine/mythical realm)
塔 → пагода
大 → великий
天 → небесний
宗 → секта
宫 → палац
将 → генерал
山 → гора
岛 → острів
岩 → скеля
峰 → вершина
帝 → імператор
府 → дім
教 → орден
林 → ліс
枪 → спис
武 → бойовий
池 → озеро
河 → ріка
洞 → грот
派 → школа
海 → море
火 → вогняний
玄 → таємний (mysterious, profound — of arts, sects, principles) | темний (dark — of ice, water, sky)
王 → король
界 → царство
皇 → імператор
盟 → союз
真 → істинний
矛 → спис
神 → божественний (divine, adjective) | дух (spirit, noun/cultivation stage)
血 → кривавий
谷 → долина
道 → Дао
金 → золотий
铁 → залізний
银 → срібний
门 → двері (literal door or gate) | школа (sect, in 门派 / 宗门)
阵 → масив (magic array/formation) | формація (military battle formation of troops)
院 → двір (courtyard, 院子/院墙) | академія (only in 书院/学院)
雷 → громовий
风 → вітряний
龙 → дракон
匕首 → кинджал
圣地 → свята земля
天赋 → талант
Контекст оновлено до розділу 11
✦ Прогрес перекладу
11
/
1454
розділів перекладено
0%
Готово
1443
Залишилось
~20K
Слів
~1.8K
Сер. розділ
~2
Год. читання
17
Переглядів
✦ Розділи
Розділи 1–100
11 / 11
▼
✦ Хронологія сюжету
Хронологія з'явиться після перекладу
✦ Останні коментарі
сюда сюда, куда ж без подвійної культивації тіла і енергії
17 дн тому
юний цезар
17 дн тому
хахахахахха ну то піздєц
17 дн тому
скільки можна повторювати один і той же діалог
19 дн тому
Коментарі